Brand Logo

ლოკალიზაციის ფუნქციონალის გამართვა

Georgian Localization overview

Microsoft Dynamics 365 Business Central Georgian localization ensures the addition of functionality corresponding to the requirements stipulated by Georgian legislation. 

At this point, the localization functionality includes the following items: 

ლოკალიზაციის ფუნქციონალის გამართვა

On the GEO Localization Setup page, you can specify a default setting for the Georgian localization functionality. Make sure that you complete necessary field on this page.

To access the GEO Localization Setup page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter GEO localization setup, and then select the related link. Picture 1 and Picture 2.

 

image

Figure 1.

 

Image

Figure 2.

The 2 FastTabs of the GEO Localization Setup page are:

ქართ. ლოკალიზაციის გამართვის გვერდზე საჭიროა მოინიშნოს და შეივსოს შემდეგი ველები:

  1. RS ინტეგრაციის ჩართვა – ამ ველის მონიშვნა გამოიწვევს RS Portal-თან ინტეგრაციის ფუნქციონალის გააქტიურებას.
  2. RS მომხმარებლის სახელი – RS-ის მომხმარებლის სახელი. მომხმარებელს უნდა ჰქონდეს ადმინისტრატორის უფლებები.
  3. RS მომხმარებლის პაროლი – RS-ის მომხმარებლის პაროლი.
  4. RS სერვისის მომხმარებლის სახელი – RS-ის სერვისის მომხმარებლის სახელი. სერვისის მომხმარებელს BC გამოიყენებს RS-ის ფუნქციებთან დასაკავშირებლად.
  5. RS სერვისის მომხმარებლის პაროლი – RS-ის სერვისის მომხმარებლის პაროლი.
  6. სერვის პროდუქტის სახელი – მომსახურების პროდუქტის ზომის ერთეულის სახელი. ეს სახელი გამოიყენება გაწეული მომსახურების გასარჩევად ჩვეულებრივი პროდუქტებისგან..
  7. RS სერვისის ფუნქციების მისამართი – Address to access RS service functions.
  8. დღგ-სგან თავისუფალი პროდ. გატარების ჯგუფი – დღგ-სგან განთავისუფლებული პროდუქტების დღგ-ს გატარების ჯგუფი.
  9. 0-ოვანი დღგ-ს პროდ. გატარების ჯგუფი – ნულოვანი დღგ-ს მქონე პროდუქტების დღგ-ს გატარების ჯგუფი.
  10. 18%-იანი დღგ-ს პროდ. გატარების ჯგუფი – 18 %-იანი დღგ-ს მქონე პროდუქტების დღგ-ს გატარების ჯგუფი.

 

ატვირთვა

იმისთვის რომ მომხმარებელმა BC-დან ატვირთოს ზედნადები და/ან დღგ-ს ანგარიშფაქტურა საჭიროა:

  1. შექმნას ზედნადების დოკუმენტი და ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი BC-ში.
  2. შეავსოს აუცილებელი ველები ზედნადების დოკუმენტში და ანგ. ფაქტურის დოკუმენტში.
  3. ატვირთოს ზედნადები და ანგ. ფაქტურა RS პორტალზე.

ზედნადებებისა და ფაქტურების შექმნა გაყიდვის ორდერებიდან

ზედნადებების შექმნა

To Create waybill:

  1. გავხსნათ საჭირო გაყიდვის ორდერი.
  2. გადავიდეთ ჩანართზე ზედნადები.
  3. ავირჩიოთ ზედნადების ტიპი შესაძლო ვარიანტებიდან. სურ. 3.


Image

სურათი 3.

  1. დავაკლიკოთ: ქმედება -> ფუნქციები -> ზედნადებების შექმნა.
  2. წარმატებული ქმედების შემთხვევაში გამოვა შეტყობინება: “„ზედნადები შეიქმნა წარმატებით“”.
  3. ზედნადების დოკ. ნომ ველი შეივსება ახლად შექმნილი ზედნადების დოკუმენტის ნომრით.

გაყიდვის ორდერის ბარათიდან მომხმარებელს შეუძლია გახსნას დაკავშირებული ზედნადების დოკუმენტი: 
დაკავშირებული -> ზედნადების დოკუმენტი.

ფაქტურების შექმნა

ანგ. ფაქტურის შესაქმნელად საჭიროა:

  1. გავხსნათ საჭირო გაყიდვის ორდერი.
  2. დავაკლიკოთ: ქმედება -> ფუნქციები -> ანგ. ფაქტურის შექმნა.
  3. წარმატებული ქმედების შემთხვევაში გამოვა შეტყობინება: “„ანგ. ფაქტურა შეიქმნა წარმატებით“”.
  4. ფაქტურის დოკ. ნომ ველი შეივსება ახლად შექმნილი ანგ. ფაქტურის დოკუმენტის ნომრით.

გაყიდვის ორდერის ბარათიდან მომხმარებელს შეუძლია გახსნას დაკავშირებული ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი: 
დაკავშირებული -> ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი.

ზედნადებებისა და ფაქტურების აუცილებელი ველების შევსება

ზედნადებების დოკუმენტები შეგიძლიათ იხილოთ გვერდზე ზედნადებების სია.

დღგ-ს ანგ. ფაქტურის დოკუმენტები შეგიძლიათ იხილოთ დღგ-ს ანგ. ფაქტურების სიის გვერდზე.

ნებისმიერი დოკუმენტის ასატვირთად მომხმარებელმა ჯერ უნდა შეავსოს საჭირო ველები.

ზედნადებების აუცილებელი ველების შევსება

ზედნადების დოკუმენტის აუცილებელი ველებია (სურ. 4):

 

Image

სურათი 4.

ფაქტურების აუცილებელი ველების შევსება

ანგ. ფაქტურის დოკუმენტის აუცილებელი ველია (სურ. 5):

Image

სურათი 5.

ზედნადებებისა და ფაქტურების ატვირთვა

ზედნადებებისა ატვირთვა

ზედნადების ასატვირთად მომხმარებელმა უნდა გახსნას ზედნადების დოკუმენტის ბარათი.

To access the Waybill Card page, select the search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter Waybill List, and then select the related link. picture 6.

Image

სურათი 6.

აირჩიეთ საჭირო ზედნადების დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 7.

Image

სურათი 7.

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ატვირთეთ ზედნადები, სურათი 8.

Image

სურათი 8.

თუ ზედნადები წარმატებით აიტვირთა, მომხმარებელი იღებს შეტყობინებას “„ზედნადები აიტვირთა წარმატებით!“”

წარმატებული ატვირთვის შემდეგ შესაბამისი ველები ივსება ზედნადების დოკუმენტსა და დაკავშირებულ გაყიდვის ორდერზე.

ზედნადების დოკუმენტი (სურათი 9):

გაყიდვების ორდერი (სურათი 10):

Image

სურათი 9.

Image

სურათი 10.

ფაქტურების ატვირთვა

ანგ. ფაქტურების ასატვირთად მომხმარებელმა უნდა გახსნას ანგ. ფაქტურის დოკუმენტის ბარათი.

To access the VAT Invoice Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter VAT Invoice List, and then select the related link. Picture 11.

Image

სურათი 11.

აირჩიეთ საჭირო ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 12.

Image

სურათი 12.

 

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ატვირთეთ დღგ-ს ანგ. ფაქტურა,სურათი 13.

Image

სურათი 13.

 

თუ ანგ. ფაქტურა წარმატებით აიტვირთა, მომხმარებელი იღებს შეტყობინებას “„ანგ. ფაქტურა აიტვირთა წარმატებით!“”

წარმატებული ატვირთვის შემდეგ შესაბამისი ველები ივსება ანგ. ფაქტურის დოკუმენტსა და დაკავშირებულ გაყიდვის ორდერზე.

ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი (სურათი 14):

გაყიდვის ორდერი (სურათი 15):

 

Image

სურათი 14.

Image

სურათი 15.

ჩამოტვირთვა

მომხმარებელს აქვს შესაძლებლობა RS-იდან ჩამოტვირთოს ზედნადებები და ანგ. ფაქტურები შემდგომში შესაბამისი ორდერების შექმნის მიზნით. 

მომხმარებელს შეუძლია შექმნას შესყიდვის ორდერები და გაყიდვის ორდერები ჩამოტვირთული ზედნადებებისგან და ანგ. ფაქტურებისგან.

ზედნადებებისა და ფაქტურების ჩამოტვირთვა RS პორტალიდან

ზედნადებების ჩამოტვირთვა

ზედნადების ჩამოსატვირთად მომხმარებელმა უნდა გახსნას ზედნადების სია..

To access the Waybill List page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter Waybill List, and then select the related link. Picture 16.

Image

სურათი 16.

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ზედნადებების ჩამოტვირთვა, სურათი 17.

Image

სურათი 17.

შედეგად გაიხსნება გვერდი სადაც მომხმარებელს აქვს უფლება განსაზღვროს წინასწარი ფილტრები.

წინასწარი ფილტრების გვერდს აქვს 2 ჩანართი, General და Type. 

არის წინასწარი ფილტრების შემდეგი ვარიანტები:

 

Image

Picture 18.

შენიშვნა: თუ არ არის მონიშნული არც ერთი ვარიანტი, მაშინ ჩამოიტვირთება ყველა სახის ზედნადები.

 

Image

სურათი 19.

მას შემდეგ რაც მომხმარებელი შეარჩევს სასურველ ვარიანტებს და დააკლიკებს OK-ს, არჩეული კრიტერიუმების შესაბამისი ზედნადებები ჩამოიტვირთება..

ჩამოტვირთული ზედნადებების წყაროს ტიპი იქნება RS, სურათი 20.

Image

სურათი 20.

ფაქტურების ჩამოტვირთვა

მომხმარებელმა უნდა გახსნას ანგ. ფაქტურების სია ანგ. ფაქტურების ჩამოსატვირთად.

To access the VAT Invoice List page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter VAT Invoice List, and then select the related link. Picture 21.

image

სურათი 21.

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ფაქტურების ჩამოტვირთვა, სურათი 22.

Image

სურათი 22.

შედეგად გაიხსნება გვერდი სადაც მომხმარებელს აქვს უფლება განსაზღვროს წინასწარი ფილტრები..

არის წინასწარი ფილტრების შემდეგი ვარიანტები:

 

image

სურათი 23.

მას შემდეგ რაც მომხმარებელი შეარჩევს სასურველ ვარიანტებს და დააკლიკებს OK-ს, არჩეული კრიტერიუმების შესაბამისი ანგ. ფაქტურები ჩამოიტვირთება.

ჩამოტვირთული ანგ. ფაქტურების წყაროს ტიპი იქნება RS, სურათი 24.

Image

სურათი 24.

 

შენიშვნა: ჩამოიტვირთება მხოლოდ მომსახურების სტრიქონის შემცველი ანგ. ფაქტურები. პროდუქტების შემცველი დოკუმენტები ჩამოიტვირთება მხოლოდ ზედნადებების საშუალებით.

Create purchase orders from Waybills and VAT Invoices

მომხმარებელს შეუძლია შექმნას BC-ს შესყიდვის ორდერები და გაყიდვის ორდერები ჩამოტვირთული ზედნადებებისგან და ანგ. ფაქტურებისგან.

Create purchase orders from Waybills

To Create BC Order from Waybill user must open Waybill Card page.

To access the Waybill Card page, select the Search the Page icon image in the upper-right corner of the page, enter Waybill List, and then select the related link. Picture 25.

Image

სურათი 25.

აირჩიეთ საჭირო ზედნადების დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 26.

image

სურათი 26.

შექმნამდე მომხმარებელმა უნდა შეამოწმოს აუცილებელი ველები ზედნადების სტრიქონებზე, სურათი 27:

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ახალი დოკუმენტი -> BC ორდერის შექმნა, სურათი 27.

სისტემა ავტომატურად გადაწყვეტს თუ რომელი ორდერი უნდა შექმნას.

თუ ზედნადების ტიპი არის მყიდველი, მაშინ შეიქმნება შესყიდვის ორდერი.

თუ ზედნადების ტიპი არის გამყიდველი, მაშინ შეიქმნება გაყიდვის ორდერი.

შენიშვნა: სურათზე მოცემულ შემთხვევაში შეიქმნება გაყიდვის ორდერი.

Image

სურათი 27.

წარმატებული ქმედების შემთხვევაში მომხმარებელი მიიღებს შეტყობინებას ““BC ორდერი შეიქმნა წარმატებით!””

წარმატებული ოპერაციის შედეგად გარკვეული ველები შეივსება როგორც ზედნადების დოკუმენტზე ისე შექმნილ BC ორდერზე.

ზედნადების დოკუმენტი (სურათი 28):

Image

სურათი 28.

გაყიდვის ორდერი (სურათი 29):

image

სურათი 29.

ფაქტურებიდან ორდერების შექმნა

To Create BC Order from VAT Invoice user must open VAT Invoice Card page.

To access the VAT Invoice Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter VAT Invoice List, and then select the related link. Picture 30.

Image

სურათი 30

ანგ. ფაქტურების სიის ბმულზე დაკლიკების შედეგად გაიხსნება გვერდი ანგ. ფაქტურების სია სურათი 31.

Image

სურათი 31.

შექმნამდე მომხმარებელმა უნდა შეამოწმოს აუცილებელი ველები ანგ. ფაქტურის სტრიქონებზე, სურათი 32:

დავაკლიკოთ: ქმედება -> ახალი დოკუმენტი -> BC ორდერის შექმნა, სურათი 32.

Image

სურათი 32.

სისტემა ავტომატურად გადაწყვეტს თუ რომელი ორდერი უნდა შექმნას.

თუ ანგ. ფაქტურის ტიპი არის გამყიდველი, მაშინ შეიქმნება შესყიდვის ორდერი.

თუ ანგ. ფაქტურის ტიპი არის მყიდველი, მაშინ შეიქმნება გაყიდვის ორდერი.

შენიშვნა: სურათზე მოცემულ შემთხვევაში შეიქმნება გაყიდვის ორდერი.

Image

სურათი 32.

წარმატებული ქმედების შემთხვევაში მომხმარებელი მიიღებს შეტყობინებას ““BC ორდერი შეიქმნა წარმატებით!””

წარმატებული ოპერაციის შედეგად გარკვეული ველები შეივსება როგორც ანგ. ფაქტურის დოკუმენტზე ისე შექმნილ BC ორდერზე.

ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი (სურათი 33):

Image

სურათი 33.

შესყიდვის ორდერი (სურათი 34):

image

სურათი 34.

ზედნადებებისა და ფაქტურების განახლება

ზოგიერთ სიტუაციაში მომხმარებელს შეუძლია შეცვალოს ზედნადებები და ანგ. ფაქტურები პირდაპირ RS პორტალზე.

ამის შემდეგ მომხმარებელს შეუძლია განაახლოს შესაბამისი ზედნადების დოკუმენტები და ანგ. ფაქტურების დოკუმენტები BC-ში, თუ ასეთი დოკუმენტები არსებობს.

განახლების ფუნქციონალი ასევე მნიშვნელოვანია, როდესაც სტატუსები შეიცვალა RS პორტალზე გარკვეული ოპერაციების შემდეგ. მაგალითად, ანგ. ფაქტურა დადასტურდება დაკავშირებული მხარის მიერ. 

Updating Waybills

To update Waybill Document from RS Portal user must open Waybill Card page.

To access the Waybill Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter Waybill List, and then select the related link. Picture 35.

Image

სურათი 35.

ზედნადებების სიის ბმულზე დაკლიკების შედეგად გაიხსნება გვერდი ზედნადებების სია, სურათი 36..

image

სურათი 36.

დავაკლიკოთ: ქმედება -> განაახლეთ ზედნადები, სურათი 37.

Image

სურათი 37.

თუ ზედნადები განახლდა წარმატებით მომხმარებელი მიიღებს შეტყობინებას ““ზედნადები განახლდა წარმატებით!””

ფაქტურების განახლება

To update VAT Invoice Document from RS Portal user must open VAT Invoice Card page.

To access the VAT Invoice Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter VAT Invoice List, and then select the related link.  Picture 38.

 

Image

სურათი 38.

 

აირჩიეთ საჭირო ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 39.

Image

სურათი 39.

 

დავაკლიკოთ: ქმედება -> დღგ-ს ანგ. ფაქტურის განახლება, სურათი 40.

image

სურათი 40.

თუ ანგ. ფაქტურა წარმატებით განახლდა მომხმარებელი მიიღებს შეტყობინებას “„ანგ. ფაქტურა წარმატებით განახლდა!“”

ზედნადებებისა და ფაქტურების და მათი შესაბამისი ორდერების გატარება

პერიოდულად საჭიროა გატარდეს დასრულებული ზედნადებები და ანგ. ფაქტურები.

ზედნადებების გატარება

To post Waybill Document user must open Waybill Card page.

To access the Waybill Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter Waybill List, and then select the related link. Picture 41.

Image

სურათი 41.

აირჩიეთ საჭირო ზედნადების დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 42.

Image

სურათი 42.

 

დავაკლიკოთ: ქმედება -> განაახლეთ ზედნადები, სურათი 43.

Image

სურათი 43.

 

Only Waybills with status “Closed” can be posted.

თუ გატარება დასრულდა წარმატებით ზედნადებები გადადის გატარებული ზედნადებების ცხრილში..

Posted Waybill Documents can be found on Posted Waybill List page.

ფაქტურების გატარება

To post VAT Invoice Document user must open VAT Invoice Card page.

To access the VAT Invoice Card page, select the Search for Page icon image in the upper-right corner of the page, enter VAT Invoice List, and then select the related link. Picture 44.

 

Image

სურათი 44.

 

აირჩიეთ საჭირო ანგ. ფაქტურის დოკუმენტი და გახსენით ის რედაქტირების რეჟიმში, სურ. 45.

Image

სურათი 45.

 

დავაკლიკოთ: ქმედება -> გატარება, სურათი 46.

Image

სურათი 46.

 

Only VAT Invoices with status “Confirmed” can be posted.

თუ გატარება დასრულდა წარმატებით, ანგ. ფაქტურები გადადის გატარებული ანგ. ფაქტურების ცხრილში..

Posted VAT Invoice Documents can be found on Posted VAT Invoice List page.

 

 

ვადები და პირობები

EULA

BIT

30.09.2022